(一)學生英語能力提升
為增強學生英語能力,本校專任教師衡量學生英語程度,製作聽、說、讀、 寫教材共 4 套,以利學生提升其學習成效;另本校專任教師團隊推動拍攝 6 門 EMI 磨課師課程,搭配本校的通識中心團隊協助教師進行課程錄製,及專業人員 培訓 EMI 教學助理學習剪輯影片技巧能力,透過不同主題課程,引導學生對不 同領域興趣之引導。並於 110-111 學年度開設夜間英語精進課程共 3 期,總計開 設 12 個班級,共 277 名同學報名參加,利用本校自編學習教材,增強學生英語 聽、說、讀、寫四種英文技巧。此外,本校開設學生職場英語深耕課程,111 學 年度上下學期各開設 6 門課程,總共 432 學時;在此面向主要是從教材、教學助 理、開設課程、教學內容等方面著手,以提升學生基礎的英文能力面對 EMI 課 程的挑戰,以 110 學年度為例,針對超過 4,000 名學生所做的前後測發現學習成 效有顯著提升。
(二)校內 EMI 教學及支持系統之建構
透過本校教務系統與教學端系所的協調,本校系所在 111 學年度各系所共開 設 94 門 EMI 專業課程,因此本校在 111 學年度達成 44.15%大二學生及碩一學 生,修讀 1 門以上之 EMI 課程(表 1);並在 111 學年度各系已經達成大二與碩 一的班級至少開設 1 門以上的 EMI 課程,112 學年度規畫召開各學院共識會議 研擬 EMI 課程數,屆時可達成至少 50%以上的大二與碩一學生修習 EMI 課程。 另外,於 111 年 4 月 11 日通過「中國文化大學獎勵專任教師全英語授課實施要 點」,鼓勵教師開設全英語授課課程;除此之外為了能夠瞭解到 EMI 課程的推動 對於教師教學的影響,透過校務研究針對 EMI 課程的期末教師教學意見調查進 行分析,課程期末教師意見調查總評分 89.7889.19 分,可見 111 學年度執行 EMI 教師社群與培訓,整體提升教師的教學方法,讓同學們給予 EMI 課程正面肯定。
表 1 111 學年度學生修讀全英語授課(EMI)課程情形
| 類別 | 學生修習至少 1 門全英語授課(EMI)課程之比率 | ||
| 本國人數(%) | 陸港澳人數(%) | 外國人數(%) | |
| 111 學年度/大二 | 43.08% | 45.83% | 46.85% |
| 111 學年度/碩一 | 55.58% | 44.44% | 70.59% |
| 111 學年度/大二、碩一 | 44.15% | 45.55% | 51.41% |
(三)線上教材輔助全英語教學
本校 110-111 學年度開設之 EMI 課程,每一門課程均有受培訓之教學助理 協助教師進行線上操作。。為了減少學生因為語言問題造成專業課程學習上的障礙, 透過計畫購置相關之攝錄影設備。。教師可以將上課內容錄影或者是在上課前錄製 相關英語專有名詞介紹說明等影片,並將影片放置於課輔系統中的「全英語授課 專區」,供學生在課餘時間進行預習與複習。。111 學年度開設的課程中,供學生預 覽與複習的影片長共 24,371 分鐘。此外,為有助於 EMI 教學取得成效,本校已 於 111 學年度執行 3 個「跨領域教師專業成長社群」,分別為理學院全英語授課 專業成長社群、全英語授課的眉角、EMI 教師課程設計教學成長社群,透過這 3 個基礎的教師社群吸納全校 EMI 授課的教師參與其中,提升教師雙語教學授課 興趣。
中國文化大學雙語化學習計畫未來展望
本校自 99 學年度起即開始推行全英語教學,累積 10 年以上之經驗,使得本 次參與 EMI 計畫能夠以固有之基礎,進化到全校廣泛之推行,提高 EMI 之占比 率及培訓更多的種子教師。未來本校仍將透過「提升學生之英語能力」、「建構教 師之教學與支持系統」以及「利用線上教學之資源」三個策略,其中「提升學生 之英語能力」藉由著「大一英語以及語文實習課程英語化比例提升計畫」以及「學 生英語素養提升計畫」作為施行方針;「建構教師之教學與支持系統」則以「EMI 課程開設與規劃」、「EMI 教師培訓課程與支持系統建置」、「EMI 教師培訓課程與 支持系統建置」以及「EMI 教學的管理與評估」作為施行方針;「利用線上教學 之資源」則以「利用 MSTeams 平台提高學習效果」以及「小規模線上翻傳教室 教學(SPOCs)」作為施行方針,希望藉由著 EMI 的執行與推動,普遍提高本校教 師之英語教學技巧與品質,也提升本校學生自主學習英語之興趣,並且提升學科 英語學習之成效,進而與國際就業市場接軌,提升全校師生之國際交流與移動力。